译文
西王母亲手把持着天地的门户,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
满屋堆着都是普(pu)通花草(cao),你(ni)却与众(zhong)不同不肯佩服。
你若要归山无论深浅都要去看看;
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转(zhuan)。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得(de)更加寂静、苍茫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
10.多事:这里有撩人之意。
⑵黦(yuè):污迹。
(22)责之曰:责怪。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。